�¤ϡ��ʤ���äѤϥ������ʤȤ�����Ź�����ޤ�뤭�ä������ä���ΤΤҤȤĤʤΤǤ���

2010ǯ�˳�Ź������katakana/�������ʡס�
�Ϥ��ޤ�ϡ���������Ź�硦����β�²���¤ˤ����ä����Τ��ȤǤ�����

=

����������Τ򿩤٤�Τ��繥�����ä��Τˡ����Ť������Ѥ�̣�Ф⿩�ߤ�ʤ��ʤꡢ�����������κ�ȤˤʤäƤ��ޤä�������³���Ƥ��ޤ�����
��������ֶʤ���äѤ��ߤ����פȤΥꥯ�����Ȥǽ��ƶʤ���äѤ��㤤�˹Ԥ����Ȥˡ�
�ʤ���äѤ򸫤��Ȥ�����ľ�ʴ��ۤϡ֤�����Ȣ�ʤΤ��ɤ����ʤ������ʤ�������
���ä���������Ϥ��ޤ�������Ź������Υ��ɥХ����Ǿ�Ƚ���Τ�����Ȣ����äƥץ쥼��ȡ�

��������������Ȣ��Ȥ����Ӥ򿩤٤����ۤ�ʹ���ȡ�����
���������٤줿��
�֤��������ä�����
�Ⱦд�Ǹ��ä��ΤǤ���
������Ȣ��̣���Ѥ��ʤ�ƤȻפ��ʤ��顢���٤Ƥߤ�������ˤ���������

�����ο������������ο����ǤϤʤ������̤ʤ�Τؤ��Ѥ�äƤ����ޤ�����
�ʤ���äѤϡ����Ӥ���̣���������Ǥʤ������������������ʤ���֤ޤǤ��줿�ΤǤ���

=

����ʷи������������ܤȤ�����˶�̣�������
���ܤ�����Ū�����ʤ�Ť�������³�����Ƥ����Τϡ���������Ĥ���ͳ������ΤǤϡ�

�����פ����ܤΥ�Τ򸫤Ĥ�ľ���ȡ����꤫���䤯��Τ��������뤳�Ȥ˵����Ĥ��ޤ�����
���������ᤰ��ʤ��顢������Τ�������ι��³���Ƥ����������ޤ줿���������ʡ�

�������ʤ��Ϥ��ޤä����ä����Ρֶʤ���äѡס��ޤ��ϣ��ĻȤäƤߤƤ���������
���ä����ܤΤ�κ��������餷����ʬ����Ϥ��Ǥ���

1966ǯ�϶Ȥμ��ķĿ���Ź�ϡ����ĸ���ۻԤ�ŷ��������Ѥ�������Ū�����ʡֶʤ���äѡפ�����Ƥ��ޤ���

���ڤˤ�����ä��ʤ���äѤ�Ĥ���³������ͳ�ϡ����ڤǿ��٤뤴�Ϥ󤬰��֤����������ΤäƤ��뤫�顣
������������ͤ�������Ѥ���Ƥ����������򼡤�����ˤ�Ĥʤ��Ƥ��������Ȥ����פ���
������ķĿ�����2���ܤμ��ľ�������Τ���ͤ��濴�˿��ͤ��������ҤȤĤҤȤ���ǫ�ˤĤ���³���Ƥ��ޤ���

���������δ����Τʤ�����ä���Ȱ�ä�������ŷ������Ȥ����ʤ���äѤ�Ĥ��äƤ��ޤ���
�������٤������ܤΤʤ��Ǥ⡢�Ƥˤ������������ʬ��ۤɤ褯�ۤ��ݤ�����ʬ����ܡ�
�ߤˤ��ä����Ĥ��Ȥǡ��ȤƤ�Ǥ����٤�ͥ�줿ǻ������������ʬ�����ܤȤ����ޤ���

���Ĥ���ζʤ���äѤǷ礫���ʤ����֤��������פȡֻȤ�³��������פ��פΤҤߤĤ�ŷ���������ڤˤ��ä��ΤǤ���

���ˤ����ڤϡ���������ˤ����ʬ��ۤä����Ǥ����ꤷ�ƸƵۤ򤷤Ƥ��뤽����
�Ƶۤ򤹤�ΤϤ�äѤˤʤä������Ѥ�餺���椭Ω�ƤΤ��Ӥ���Ф뤿������ο�ʬ��ۤ��ݼ����Ƥ���ޤ���
���٤��ݤ���Ƥ���Τǡ����ƤϤ���Ƥ�դä��顢�������⤪���������Τޤ޿��٤���ΤǤ���

�ޤ��������ڤˤ�ŷ���λ��ݸ��̤⤢��Τǡ�Ĺ���֤λ����⤭��¿��Ǥ���

����ϡ��Ϥ���ƶʤ���äѤǤ��Ϥ�򿩤٤������åդߤ�ʤ������Ƥ���̣�����˴�ư����ۤɡ�
���Ƥΰ�γ���Ĥ��狼�뤯�餤�Τդä���ø����𴶡��Ť�������̣�����ä��괶�����ޤ���

��᤿���ӤǤ�֤��ƤäƤ���ʤ���̣�����ä��ä����פȤ��ߤ��߻פ����餤���Ǹ�ΰ���ޤ����ڤ˿��٤����ʤ�ޤ���

�����ͣ�졢�ʤ���äѤΤʤ�������Ū�����ʤȤ���ǧ����Ƥ��뽩�ĸ���ۻԤζʤ���äѡ�
������Ĥ�ʤ��ƤĤ���줿�����ϡ��٤������ܤ�ή���褦��³���������äƤ��ޤ��褦�ʤ������ޤ��Ǥ���
�Ĥʤ��ܤ�ե��ʤɡ��꤬�褯�����Ȥ������ä˳Ѥ�ݤ����������Ȥʤ�餫�����褯�狼��ޤ���

�����ʤȤ��Ƥ�����������餷��ƻ��Ȥ��ƤλȤ��䤹����ξΩ�����������������Ǥ���

���Ĥ��󤬼��黳������ΤäƤ�������������򡢱𤬽Ф�褦�˲��٤��᤭�Ĥ���줿��ʤ��Сˡ�
���˥���̤����ͤϡ����Ĥ���λפ����Ĥޤä����ꥸ�ʥ���֤����ͤǤ���

�������ǻȤ��Ƥ���ֻһ���˥���פȤ������ͤϡ����Ĺ������û�����ϿƻҤ�ɽ������¹�˱ɤ�ꤤ˥���Ƥ��ޤ���

��Ĺ������������ħŪ�ʡ�Ĺ������Ȣ�ס�
�Хå��˼�Ǽ���뤳�Ȥ�ͤ��ƺ��줿���ʤΤǡ�
�ӥ��ͥ��Хå��ʤɤ��줬�����Хå��ˤ⡢���ꤷ�ƻ������٤ޤ���

���ڤ��Ĥ��Ƥ���Τǡ�����ͤ�䤹���Ǥ��衣

����������400ml�������͡�����Ͼ��ʤ��ɤν����˥�������Υ������Ǥ���
�桦������550ml�������˥�������Υ������Ǥ���
�硦������600ml�������˥�������Υ������Ǥ���

▶�ʤ���äѡ������η��������̤���٤Ƥߤޤ�����

�ʤ���äѤ����顢��������ĥ���ڤä����������Τ��ʡ������Ȼפ����⤤�뤫�⤷��ޤ���
���Ĥ��äƤ뤪�����򤽤Τޤޤ���ƤߤƤ���������

���ʤ��Ѥ��ʤ��Τˡ���ư���ԥ��˥å��λ��ˤ������򤢤����褦�ʡ��ڤ����Ƥ��ä������������ˤʤ��Ǥ���
�������ϼ�ʬ�ǵͤ᤿�����ΤäƤ���Τˡ��ʤ���äѤ��鿩�٤�Ȥ�����������̤ʻ��֤ˤ��Ƥ���ޤ���

���Ƥ򤿤�����椫�ʤ��������䡢���Ϥ󤬾���;�äƤ��ޤä����ʤɡ����Ҥ�����˶ʤ���äѤΤ�����Ȣ���������ޤ���
���ҤĤ�꾮�����礭���ʤΤǡ��֤���˺��餺���������Τ��Ƥ�Ǹ�ΰ�γ�ޤǤ����������٤Ƥ��������ޤ���

ī������²�Τ�������ͤ᤿�������ˤ���ʬ�Τ����Ѥˤ��Ƥ�������Ƥ����Ƥ��ɤ����⤷��ޤ���͡�

���˻��äƤ�������Τ������Ȥ��ƹͤ������Ǥ����������ο���Τʤ��ǻȤ��Τ⤪�����ᡣ
���ˤ��ޤ�������̣�����䤪������Τ��뤪���Ȱ��ˤ��Ӥ�褽���礭��Τ����ҤȤ��Ƥ�Ȥ��ޤ���

���ҡ���ʬ������˹�ä��Ȥ�����õ���ƤߤƤ��������͡�

�������Ǻ�Ǻ��줿�ʤ���äѤϡ�����ä���ǫ�˰��äƤ������������ǡ��ȤƤ�Ĺ���ȤäƤ��������ޤ���

ŹƬ�Ǥ��ä�ʹ���Ƥ���ȡ�
10ǯ�ʾ��ȤäƤ���Ȥ������⤤��ä���뤯�餤��
Ĺ���Ȥ�����Υݥ���Ȥϣ��ġ��Ȥ����ȻȤä���Ǥ���

�ޤ��Ȥ����ϡ�����Ǥ��ä�Ǩ�餷���������ۤǷڤ��դ��Ƥ���Ȥ����ȡ�
����줬�����ƥ��󥰺��ѤȤʤꡢ������졢�˥����ʤɤο�Ʃ��դ������̤�����ޤ���
�Ȥä���ϡ����������Ʊ�����⤫���Ƥ���ܣݭ�Υ��亮�ȥ�������Ǥ����������äƤ���������

�Ҥȼ�֤����ơ����������Ǥ�����ڤ˰������äƤ��Ȥ����������ޤ��衣

�ʤ���äѤ���äƻȤ��Ȥ��ˡ��狼��䤹���Ȥ����μ������
���졩����ʻ��ɤ������餤���Ρ��Ȥ��ä������н�ˡ�򥫥����ʤ����路���ޤȤ᤿�ֶʤ���äѥޥ˥奢��פ���ˤ����ꤷ�ޤ���

����ʬ�ǻȤ��Ȥ��ˤ⤪�Ȥ����������ޤ��������ڤ�ï����£������ˤ⤪�����ᡣ
�狼��䤹���������Ƥ����Τǡ��¿����Ƥ��Ȥ����������ޤ���

�����Ĥ�������ȹ�������ꤷ�Ƥ��ޤ��Τǡ������������äƤ������������ΤǤ�����
���λ��ˤԤä���ʤΤ����Ĺ�¤��Ź�Τ��路�Ǥ���

���̤Υ��亮���ȡ����ݤ��Ǥ��ʤ���äѤ���Ĥ��Ƥ��ޤ��ΤǤ��������Ĥ���Υ��亮�ϥ��������뤱��ɡ����餫����Ǥ���
Ŭ�٤ʹŤ��Ȥ��ʤ�Τ��롢������Υ��亮��¾�Υ��亮����٤�����ݤ��٤�����������ߤ��Ф��褦�ˤȤäƤ���ޤ���

�Τ����ʼ����ɤ��ϡ����Ĥ���ˡ�����Ȣ�������ʤ����Ĺ�¤��Ź�Τ��路�פȸ��碌���ۤɡ� �ּ��ķĿ���Ź�פ�侩�Τ��路�Ǥ���

▶���Ĺ�¤��Ź / ������Τ䤵�������路���ͤ���ϥ��֥�å�