������
�������󡦿��������Ͽ�Ϥ�����
�桼����
���㤤���
���ƥ��꡼���餵����
�ý����餵����
��ߤ��
�������ʤΤ�Ź
sonor��ARAI_BACKPACK_MINI ������������
27,000��(�ǹ�29,700��)
�ƥ��ץ����ξܺپ���
���顼
������

3S-9302023
̵��ɥ������
sonor / ���ʡ�  �Хå�

�����ˤ��äȴ��ź���֤䤵�����פΥХå��� 

�ͤˤ�Ķ��ˤ�֤䤵�����ספ�Ĥ��ä���sonor/���ʡ��פΥХå���

����������礤��������������ץ�ʷ��ΥХå��ϡ������䤫�ǻ����䤹���������ˤ䤵�������ź���ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

ARAI_BACKPACK_MINI�ڥ�������������

���֤�ARAI_BACKPACK_ICHI���ɤ��Ϥ��Τޤޤ˵��ڤʤ��гݤ����顢
�����䤹�������ʥ��������ˤʤ�ޤ�����

�����ʥ��������Ǥ�İ����餷���������ʤ�����ͤ����������ʤ륫�å�����ʷ�ϵ���
���ΤΥХ�󥹤���̯�Ǥ���

 

��sonor����Υ����ȡ� 

 ���������򥯥ꥢ�����Ķ��ȿͤˤ�ͥ����
�����쥶���Υԥå�������������򤫤����Ǻ�ǡ�sonor�����Хå��ѥå� ICHI��
����ʥХå��ѥå���MINI�������Ǥ��� 

��������Ź�� ����󤫤�־��������å��ߤ��������͡��Ǥ�İ���������¿������衣���å��ɤ����������å����ߤ��������
���θ��դ������������������ARAI_BACKPACK_MINI�ס� 

����äƥ��ޤˤʤ뾮���ʥ��å��Ǥ��� �������Ǥ��礦����

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

Ĺ������ˤ������ʤ�
�֤䤵�����ס�

�Ķ���Ȥ��ͤˤȤäơǡ������ˤ�����Ρ����ȡǡǤ�ռ�������ΤŤ��꤬�������Ȥ����ۤ��� sonor����������ͤȼ����ˤ䤵�����֥����쥶���ס�

�Ķ������ͤʤɤθ��������򤹤٤ƥ��ꥢ�������ܥ����쥶��ǧ��򤦤������̤ʳפǤ���

�Ҵ�ȩ�οͤǤ�¿����ƤĤ����ơ�����ˤ��ڤ˴Ԥ����ȤΤǤ��롢�ͤˤ�Ķ��ˤ�֤䤵�����ספʤΤǤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�ֳפν������ߡ����֥�פ�
ŷ���Ǻ�λ���̣�Ȥ���

�ͤ�Ʊ���褦����ˤ���������ꡢ��˸������ä����䥷�ߤβս�⡢���ΤޤޥХå��˻Ȥ��Ƥ��ޤ���

��������Ķ�ˤ���ֻ������ȡפο��ͤ���ˤ�äơ�
�񻺤�ŷ����פ�ߥ⥶�ʤ�100%��ʪ���Υ���˥�Ǥʤᤷ����ǫ�ˤĤ���줿�����쥶����
����͡������̡����䥷�ߤΤ���ս��ŷ�������Ǥʤᤷ�Ƥ���Τǡ����֥�⤢��ޤ���

�֤���������̿��̵�̤ˤ��ʤ���

�����sonor���ۤ���������Ƥ��ޤ���

���䥷�����Ϸ�ǯ�Ѳ��ȶ����ʡ���������Ǥ�����̣�襤�����ʤ�ޤ���
�Ȥ��ͤˤ�äƤ����礤���Ѥ��Τǡ���ʬ�����ΥХå��˰�äƤ��������򤪳ڤ��ߤ���������

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�פΤ褵�����Ω�Ƥ� ��������

˥����ˡ���ˤ��餷�����礵���뤳�ȤǤ��ޤ�����äʥ��ﴶ��
���Υѥ�äȤ����פμ����������ޤ�ʤ������ΤǤ���

�����äȤ������������餫��ʷ�ϵ��ǡ�������ˤ䤵���������ߤޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�
�����ʺ�����������ѡ��������ʡ�

���夬�勞��̣�襤������ǯ�Ѳ�

�פ��Ƥ�ڤ��ߤ�̣�廊��Τ⡢�쥶���Хå������̣�Ǥ���͡�
sonor�ΥХå��ϡ�����Ū�ʥ쥶���Хå�����١��ä˼������Ѳ����ڤ���ޤ���

���ϻ�Τ褦�ʤ��������ä����礤�Ǥ����� �Ȥ��ۤɤ��������ĥ䴶���Ȥ��餫�������ޤ졢��굤�����ɤ����������Ǥ����ޤ���
��̣��ɤ�ɤ󿼤ߤ������Ƥ�������ʬ�����ΥХå��˰�äƤ��������⡢�����������֤Ǥ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

������ˤȤꤿ���ʤ�
�ֻȤ��䤹����

���Ż������ˤ⡢���٤ߤ����ˤ⡢���ڤ˻��äƤ��������ʤ� sonor�ΥХå���
�ǥ�����Τ褵�����ǤϤʤ����Ȥ���ˤȤäƤ��줷���ݥ���Ȥ��ͤޤäƤ���ΤǤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶�ַڤ��פȡ־��פ��פ�����       

�ڤ����ѵ�����ͥ�줿�ԥå�������
�Хå����Τ��ȤäƤ�ڤ��Τǡ��Ť�����ʪ������Ƥ���ô�ˤʤ�ˤ����Ǥ���
���������鷺�˻����⤭�����ʤ�ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶���¤�����Ǽ��

���ʻȤ��β�ʪ�����ƥब������ȼ�Ǽ�Ǥ��뽼ʬ�ʼ�Ǽ�ϡ�
�ޥ������ä���Ȥ���Τǡ�����������ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶�礭�������Τǡ���ʪ�����䤹�����Ȥ�Ф��䤹����    

���åפ����̤˶ᤤ���֤ޤDz�����Τǡ����å��θ����礭�������ޤ���
������줿�礭�ʲ�ʪ��ݥ��åȤ����ä��٤�����ʪ����Ф��䤹���Ǥ��� 

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

sonor / ���ʡ�  �Хå�
�����̤Υݥ��åȤϡ����������Ǻࡢ����ɡ��⥫�����㥳���륰�졼�ϥ쥶���Ǥ����������Υ��顼:��

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶�������ܤ��䤹����������Υݥ��åȡ�    

���å��γ�¦��ɽ�̡����̡ˤ���¦�˥ݥ��åȤ��Ĥ��Ƥ���Τ� �������ܤ⤷�䤹����
���å���Ͼ�˥��å��ꤷ�����֤ǻ����⤱�ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�Ȥ��ۤɤ��ɤ���ʬ����
�ֺ٤䤫�ʤ�������   

�Ȥ���˴�ꤽ�����ΤŤ��꤬�������Ȥ����ۤ��Τ�ȡ����ޤ줿�Хå�������
�Хå��κ����ˤ⡢���Ĥ������ǫ���Ȥ䤵�����򴶤��ơ��Ȥ����Ӥˤ������������������ʤ�ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶�����䤹�����å��λ�����
�٤䤫�ʤ������ϡ����å��λ�����ˤ⡣
�������˥����碌��ʬ�ϡ����˳ݤ����Ȥ���������ʤ��褦ɽ¦�ˡ�
���ä������ࡢ�����䤹�����ͤ���줿���䤵�����Ĥ���Ǥ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶���ݥ��åȤˤϡ��ޥ��ͥåȤĤ���
��¦�ˤĤ��Ƥ���ݥ��åȤˤϡ��ޥ��ͥåȤ��Ĥ��Ƥ��ޤ���
��Ȥ�����ˤ�������ñ�˳����Ĥ��Ǥ���Τ������Ǥ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

▶���åפϤ����ơ������ʤ��Ĥ���ǡ��������줿���ݤˡ�
�ե����ʡ��ս�ϡ����ƥ쥶���ǥ��С�����Ƥ���Τǡ��������줿���ݤˡ�
���ä����ˤ���������������ͤ����������ʤ���ʤ��򴶤��ޤ���
¾�Υ��å��Ȥϰ�̣�㤦�ݥ���ȤǤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�����������Ǥˤʤ�����ǽ����  

�פξ��ʤ��ȡ��ڤ䤫�ʤǤ��餫��ʷ�ϵ������������Хå���

ͷ�Ӥ˹Ԥ������奢��ʥ�������ˤ⡢����������Υ��ԡ�������Ƥ����Ȥ��⡢�Хå���礤�ޤ���
��������äƤ⡢���å������Ǥ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�������

�ۤ�Τ겫��̣���ӤӤ����١�����˶ᤤ��̣�Υ���ɡ�����Υ����ǥ��͡��Ȥ˼����������ߤĤġ��ڤ䤫���Ⱦ��ʤ���ź���Ƥ���뿧�Ǥ���
4���Τʤ��ǰ��ַ�ǯ�Ѳ��򴶤����뿧̣�ǡ�����ɤο�̣�Τޤ�ǻ�����ߤΤ��뿧�˰�äƤ����ޤ���


sonor / ���ʡ�  �Хå�

���⥫

���ä���Ȳ����ߤΤ���֥饦�󥫥顼�Υ⥫�������奢��������ˤϤ����������夤�����礤�ǵ������鷺���ޤ��ޤʥ�������˼�����������쿧�Ǥ���


sonor / ���ʡ�  �Хå�

�����㥳���륰�졼

���ߤΤ��뿧̣�ǡ�����夤�����ݤΥ��㥳���륰�졼���Ȥ�����ۤɤ˿���ǻ����������������ʤ���⿧���Ѳ���ڤ���ޤ���


sonor / ���ʡ�  �Хå�

����

�١����å��ʿ�̣�ǡ������ߤ䤹�����ֿ͵��Υ��顼�Ǥ�����ä����Υĥ䴶������������Ǥ��ޤ���

���顼����4��

�פμ��������Ω�Ƥ�����夤�������顢�����ǥ��͡��ȤΥ�������Ȥˤʤ������ο��ޤǡ����顼�⤤�������� ����ɡ��⥫�����㥳���륰�졼��������4��Ÿ���Ǥ���


sonor / ���ʡ�  �Хå�

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�����ʥ�����������ǡ�

�������ϡ����־����ʥ���������MINI��
A4�ե�������Ǽ��ǽ����SHO��
���֥���������ICHI��
PC��Ǽ�ݥ��åȤ��Ĥ�����DAI��
2��3���β�ʪ�����뤯�餤�������̥�������TOKUDAI��
��5������Ÿ���Ǥ���
�Ȥ�������˹�碌�ơ��������ʥ�����������Ǥ��������͡�

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�ʤ��ƤϤʤ�ʤ������������ˡ�

�ڥ����åե�ӥ塼��

��ǯ����sonor�Υ��å��Ƚв񤤰��ܹ��졣
�Ϥ���ϥѥ�äȤ���ARAI�γפ��Ȥ����Ȥ�������ǰ���ͻҤ��ȤäƤ⤫�ä��ɤ���
���Ǥϻ�������ˤʤäƤ��ޤ��� 

���å��Ͼ��������奢��ʰ��ݤˤʤ�褦�ʵ������ޤ�����
sonor�Υ��å��Ͼ��ʤǤ��ä��ɤ��Ȥ���Τǡ�
���٤ߤΤȤ��Ϥ�����󡢥����äȤ��������ˤ��碌�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� 

���ƳפǺ���Ƥ��ޤ����ԥå��쥶���ʤΤǷڤ������ȥ��դ˻ȤäƤ�����ס�
���ܤ��ʤ��Ȥ��Ƥ��ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�פΥ��ƥʥ󥹤Τ��ȡ�

�פΤ�������ˤ�������ʤΤ���sonor leather lotion���� 
���ܺǸŤη����꡼��᡼���� �饤���󷤥��꡼�����ޤ��Ĥ������̤ʥ����ƥ�Ǥ���

�פ��ݸ�ȱ�Ф���Ŭ���Ƥ��ꡢ���ĤޤǤ�פ����������ݤäƤ���ޤ���
�ĥХ��������۹�ʤΤǡ�����äȤ��Ƥ��ơ������ʤΤ�������˴���Ƥ��ʤ����Ǥ�Ȥ��䤹���Ǥ��衣

�ݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡ�

��sonor�Τ��ȡ��פΤ��Ȥ��äȾܤ������Ҳ�

sonor / ���ʡ�  �Хå�

sonor�Τ�ΤŤ���

sonor�ϲ��ͻ����ն��������֤ǡ��׾�ʪ��Хå����濴��Ÿ�����Ƥ���֥��ɤǤ���

�����ܤ����߽Ф����������Ǻ��
���������ۤ�����᤿��ǫ�ʼ�Ż���
�ͤˤ�Ķ��ˤ�䤵�������ʤء���

sonor���̤��ơ�̤��ˤĤʤ���֤䤵�����ספ���¿�������˹��ᡢ �Хå��ȤäƤ����������Ȥǡ������Ǥ����ܤΤ�ΤŤ��꤬��������˷Ҥ�������ˤʤ�С������Ȥ����ۤ��Ǥ�ΤŤ���򤷤Ƥ��ޤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�������Ȥ��Ĥ��� �֤䤵�����ס�

��λ�������λ���Ķ��ˤ����ܤ��Ƥ��뻳�����Ȥϡ�
�����Ѥ˥��ȡ���ե꡼�ΤΤӤΤӤȤ����Ķ��ǰ�Ƥ�줿�ڤ��������ʪ�Ȥ�������ˤĤ��äƤ��ޤ���

�������ߥ⥶�λޤ䴴����Ĥ��ä���ʪ����˥��Ĥ��ä��֥饻�åơ��ʤᤷ�פȤ�����ˡ�Ǥʤᤷ�ơ��䤵�����פ��Ǥ�������ޤ���

 �����ơ��������ȤΥ饻�åơ��ʤᤷ�Τ䤵�����פ������餷���������ˤ⹭�ޤꡢ�������Υե��å����֥��ɡ�ʩ�ˤˤ�֤䤵�����פ��׻Ȥ��Ƥ���ΤǤ���

 

sonor / ���ʡ�  �Хå�

�����ꥤ�󥿥ӥ塼��
�������ʤΤĤ����ȤϤ��Ӽ��sonor�Ȥ䤵�����ס�

�������ʥ����åդ���sonor�Υ��ȥꥨ�Ȼ������Ȥ�ˬ��ơ����줾��κ�����ۤ����ΤŤ���Τ��Ȥ��ष�ޤ�����

��sonor���󥿥ӥ塼�����Ϥ�����

��sonor�Ȥ䤵�������ԡ� �䤵�����פ���Ĥ���Хå��κ���������ˤʤ�ޤ���
����ǫ�ʤ�ΤŤ����ԡ� ��sonor�פ����ޤ줿���ä����Ȥϡ�


���������ȥ��󥿥ӥ塼�����Ϥ�����

�ڻ������� ���츫���� ���ԡ� �֤䤵�����ספ������Τ��ä����ϡ��ե�󥹤�Ÿ���񡪡�
�ڻ������� ���츫���� ���ԡ�����򸫳ؤ����Ƥ��������ޤ�����

���䤵�����פΥХå����Ǥ���ޤǡ�ư���

��sonor���䤵�����פΤ�ΤŤ����



�ڤ����������ΤäƤ��������������ȡ�

����������ʤξ�硢����ʸ���ѹ�������󥻥�Ϥ���ʸ����1���ֲ᤮�ޤ��Ȥ������Ǥ��ޤ���
���Ϥ�������ʡ��򴹤⤪���������ͤޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ������������

��ŷ����פʤ�ǤϤΥ����䥷�ߤ�����ս��Хå��˻��Ѥ��Ƥ��ޤ���
���Ϥ����ʤγפξ��֡����礤���̿��Ȥϰۤʤ��礬�������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

sonor / ���ʡ�  �Хå�
���Хå����Τ˽���¿���ߤ����Τ⤴�����ޤ���
��������Υ��顼�ϸ��߼�갷���Τʤ����顼�Ǥ���

sonor / ���ʡ�  �Хå�
���Хå���¦�̤����̤ǡ�˥����碌��פο�̣���ۤʤ��礬�������ޤ���

sonor / ���ʡ�  �Хå�
���㡧���㥳���륰�졼�Υ��顼���᡼��
ŷ����פ�100%��ʪ���Υ���˥�Ǥʤᤷ�Ƥ���Τǡ���̣�˸��κ����������ޤ���



 

�� ����

���ʾ��� Information

������

�� ��31.0cm���� ��21.0cm���ޥ� ��10.0cm

��˥��������������������פ�ܤ��Ƥ��뤿�ᡢ�ž夬��Υ������˸����������ޤ���ͽ�ᤴλ������������

�Ǻ� ���Ρ��ԥå�������  ��¤ ��������ͻ�
���� ŷ����פξڤǤ��륭���䥷�ߡ������ϡֳפθ����פȤ��Ƥ������Ƥ��ޤ��Τǡ����ν������פ�ɽ�̤ΰ��ݤ˼㴳�ΰ㤤�������礬�������ޤ������餫���ᤴλ������������
���ξ��ʤ��������

������ξ��ʤ�
�����Ȥ�����ޤ���

sonor��ARAI_BACKPACK_MINI ������������

sonor��ARAI_BACKPACK_MINI ������������

�ޤ��ϡ�����������

Amazon Pay�Ƿ����Ǥ���

���Τޤޤ��Ԥ�����������
��Ѥ���λ����ȡ���ư�Dz��̤��ڤ��ؤ��ޤ���