�����ˤ��äȴ��ź���֤䤵�����פΥХå���

�ͤˤ�Ķ��ˤ�֤䤵�����ספ�Ĥ��ä���sonor/���ʡ��פΥХå���

����������礤��������������ץ�ʷ��ΥХå��ϡ������䤫�ǻ����䤹���������ˤ䤵�������ź���ޤ���

ARAI_YOKO_MINI

ARAI_YOKO_MINI �ϡ�sonor����˥ꥯ�����Ȥ����������ʸ���Ǥ���
�����ʥХå����ä��ߤ����ȥǥ����ʡ��α��Ĥ�������̤��ޤ�����

sonor����ɽ��ARAI_YOKO��ʷ�ϵ��򤽤Τޤޤˡ������ʻ�����Ȳ�Ĺ�����ɤ������������˶ᤤ�������� �Ф᤬�������븪�Ҥ�ȤΥХ�󥹤Ϥ������Ǥ���

����­��ARAI_YOKO_MINI���äƤ��������ޤ�����

Ĺ������ˤ������ʤ�
�֤䤵�����ס�

�Ķ���Ȥ��ͤˤȤäơǡ������ˤ�����Ρ����ȡǡǤ�ռ�������ΤŤ��꤬�������Ȥ����ۤ��� sonor����������ͤȼ����ˤ䤵�����֥����쥶���ס�

�Ķ������ͤʤɤθ��������򤹤٤ƥ��ꥢ�������ܥ����쥶��ǧ��򤦤������̤ʳפǤ���

�Ҵ�ȩ�οͤǤ�¿����ƤĤ����ơ�����ˤ��ڤ˴Ԥ����ȤΤǤ��롢�ͤˤ�Ķ��ˤ�֤䤵�����ספʤΤǤ���

�ֳפν������ߡ����֥�פ�
ŷ���Ǻ�λ���̣�Ȥ���

�ͤ�Ʊ���褦����ˤ���������ꡢ��˸������ä����䥷�ߤβս�⡢���ΤޤޥХå��˻Ȥ��Ƥ��ޤ���

��������Ķ�ˤ���ֻ������ȡפο��ͤ���ˤ�äơ�
�񻺤�ŷ����פ�ߥ⥶�ʤ�100%��ʪ���Υ���˥�Ǥʤᤷ����ǫ�ˤĤ���줿�����쥶����
����͡������̡����䥷�ߤΤ���ս��ŷ�������Ǥʤᤷ�Ƥ���Τǡ����֥�⤢��ޤ���

�֤���������̿��̵�̤ˤ��ʤ���

�����sonor���ۤ���������Ƥ��ޤ���

���䥷�����Ϸ�ǯ�Ѳ��ȶ����ʡ���������Ǥ�����̣�襤�����ʤ�ޤ���
�Ȥ��ͤˤ�äƤ����礤���Ѥ��Τǡ���ʬ�����ΥХå��˰�äƤ��������򤪳ڤ��ߤ���������

�פΤ褵�����Ω�Ƥ� ��������

˥����ˡ���ˤ��餷�����礵���뤳�ȤǤ��ޤ�����äʥ��ﴶ��
���Υѥ�äȤ����פμ����������ޤ�ʤ������ΤǤ���

�����äȤ������������餫��ʷ�ϵ��ǡ�������ˤ䤵���������ߤޤ���

���夬�勞��̣�襤������ǯ�Ѳ�

�פ��Ƥ�ڤ��ߤ�̣�廊��Τ⡢�쥶���Хå������̣�Ǥ���͡�
sonor�ΥХå��ϡ�����Ū�ʥ쥶���Хå�����١��ä˼������Ѳ����ڤ���ޤ���

���ϻ�Τ褦�ʤ��������ä����礤�Ǥ����� �Ȥ��ۤɤ��������ĥ䴶���Ȥ��餫�������ޤ졢��굤�����ɤ����������Ǥ����ޤ���
��̣��ɤ�ɤ󿼤ߤ������Ƥ�������ʬ�����ΥХå��˰�äƤ��������⡢�����������֤Ǥ���

������ˤȤꤿ���ʤ�
�ֻȤ��䤹����

���Ż������ˤ⡢���٤ߤ����ˤ⡢���ڤ˻��äƤ��������ʤ� sonor�ΥХå���
�ǥ�����Τ褵�����ǤϤʤ����Ȥ���ˤȤäƤ��줷���ݥ���Ȥ��ͤޤäƤ���ΤǤ���

▶�ַڤ��פȡ־��פ��פ�����

�ڤ����ѵ�����ͥ�줿�ԥå�������
�Хå����Τ��ȤäƤ�ڤ��Τǡ��Ť�����ʪ������Ƥ���ô�ˤʤ�ˤ����Ǥ���
���������鷺�˻����⤭�����ʤ�ޤ���

▶��ϡ�����ץ�ˤ��ä���ȡ�

�Хå�����ˤϤ��äѤ����줹��������ʪ�򤹤ä���Ȼ������֤Τ���������Ǥ���
���гݤ��κݤϡ�����������Υ�Τ򥻥쥯�Ȥ��ƤߤƤ��������͡�

��¦�ˤϥݥ��åȤ��Ĥ��Ƥ���Τǡ����Ȥθ��ʤɺ٤��ʥ����ƥ�⡢�Хå�������»Ҥˤʤ�ޤ���

▶��ʪ�����䤹�����Ȥ�Ф��䤹����    

�Хå��θ��ϥޥ��ͥåȤǤȤ����Τǡ����Ĥ�ڤ���Ǥ���
�����礭�������Τǡ���Ȥ��ȤƤ⸫�䤹���� ���Ф�������Τ����äȼ���Τǡ��������ɤ��Ȥ��ޤ��衣

�Ȥ��ۤɤ��ɤ���ʬ����ֺ٤䤫�ʤ�������

�Ȥ���˴�ꤽ�����ΤŤ��꤬�������Ȥ����ۤ��Τ�ȡ����ޤ줿�Хå�������
�Хå��κ����ˤ⡢���Ĥ������ǫ���Ȥ䤵�����򴶤��ơ��Ȥ����Ӥˤ������������������ʤ�ޤ�.

�٤䤫�ʤ������ϡ��Хå��λ�����ˤ⡣
�������˥����碌��ʬ�ϡ���˻��ä��Ȥ���������ʤ��褦ɽ¦�ˡ�
���ä������ࡢ�����䤹�����ͤ���줿���䤵�����Ĥ���Ǥ���

���󡦥��դ������������Ǥˤʤ�����ǽ����

�פξ��ʤ��ȡ��ڤ䤫�ʤǤ��餫��ʷ�ϵ������������Хå���

ͷ�Ӥ˹Ԥ������奢��ʥ�������ˤ⡢�ǥ��ʡ��ˤ���������Υ��ԡ�������Ƥ����Ȥ��⡢�Хå���礤�ޤ���

�����ʥ�����������ǡ�

�������ϡ����־����ʥ������� ��YOKO_MINI��
A4�ե�������Ǽ��ǽ�� ��YOKO_CHU��
���֥������� ��YOKO���Σ�������Ÿ���Ǥ���

�Ȥ�������˹�碌�ơ��������ʥ�����������Ǥ��������͡�

�ʤ��ƤϤʤ�ʤ������������ˡ�
�ڥ����åե�ӥ塼��

�쥶���ΥХå��˥����󥸤���������ɡ��������˹�碌��Τ����Ѥ����סּ����줬�񤷤����סֽŤ����פʤ� ���ޤ��ޤ����������ꡢ�ʤ��ʤ�Ƨ�߽Ф��ʤ��ä��䡣

����ʤ錄����Ǻ�ߤ򸫻��˥��ꥢ���Ƥ��줿sonor�ΥХå��˽в�äƤ���ϡ��Ż������⡢�٤ߤ����ˤⵤ�ڤ˻����⤯�褦�ˤʤꡢ����sonor����ΥХå����ɤ��򴶤��Ƥ��ޤ���

���줫��⡢����ˡ��Ǥⵤ�ڤ˻ȤäƤ��������Ȼפ��ޤ���

�פΥ��ƥʥ󥹤Τ��ȡ�

�פΤ�������ˤ�������ʤΤ���sonor leather lotion�ס�
���ܺǸŤη����꡼��᡼���� �饤���󷤥��꡼�����ޤ��Ĥ������̤ʥ����ƥ�Ǥ���

�פ��ݸ�ȱ�Ф���Ŭ���Ƥ��ꡢ���ĤޤǤ�פ����������ݤäƤ���ޤ���
�ĥХ��������۹�ʤΤǡ�����äȤ��Ƥ��ơ������ʤΤ�������˴���Ƥ��ʤ����Ǥ�Ȥ��䤹���Ǥ��衣

����sonor leather lotion�פΥڡ����Ϥ�����

�ݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡ�

��sonor�Τ��ȡ��פΤ��Ȥ��äȾܤ������Ҳ�

sonor�Τ�ΤŤ���

sonor�ϲ��ͻ����ն��������֤ǡ��׾�ʪ��Хå����濴��Ÿ�����Ƥ���֥��ɤǤ���

�����ܤ����߽Ф����������Ǻ��
���������ۤ�����᤿��ǫ�ʼ�Ż���
�ͤˤ�Ķ��ˤ�䤵�������ʤء���

sonor���̤��ơ�̤��ˤĤʤ���֤䤵�����ספ���¿�������˹��ᡢ �Хå��ȤäƤ����������Ȥǡ������Ǥ����ܤΤ�ΤŤ��꤬��������˷Ҥ�������ˤʤ�С������Ȥ����ۤ��Ǥ�ΤŤ���򤷤Ƥ��ޤ���

�������Ȥ��Ĥ��� �֤䤵�����ס�

��λ�������λ���Ķ��ˤ����ܤ��Ƥ��뻳�����Ȥϡ�
�����Ѥ˥��ȡ���ե꡼�ΤΤӤΤӤȤ����Ķ��ǰ�Ƥ�줿�ڤ��������ʪ�Ȥ�������ˤĤ��äƤ��ޤ���

�������ߥ⥶�λޤ䴴����Ĥ��ä���ʪ����˥��Ĥ��ä��֥饻�åơ��ʤᤷ�פȤ�����ˡ�Ǥʤᤷ�ơ��䤵�����פ��Ǥ�������ޤ���

�����ơ��������ȤΥ饻�åơ��ʤᤷ�Τ䤵�����פ������餷���������ˤ⹭�ޤꡢ�������Υե��å����֥��ɡ�ʩ�ˤˤ�֤䤵�����פ��׻Ȥ��Ƥ���ΤǤ���

�����ꥤ�󥿥ӥ塼��
�������ʤΤĤ����ȤϤ��Ӽ��sonor�Ȥ䤵�����ס�

�������ʥ����åդ���sonor�Υ��ȥꥨ�Ȼ������Ȥ�ˬ��ơ����줾��κ�����ۤ����ΤŤ���Τ��Ȥ��ष�ޤ�����

��sonor���󥿥ӥ塼�����Ϥ�����

��sonor�Ȥ䤵�������ԡ� �䤵�����פ���Ĥ���Хå��κ���������ˤʤ�ޤ���
����ǫ�ʤ�ΤŤ����ԡ� ��sonor�פ����ޤ줿���ä����Ȥϡ�

���������ȥ��󥿥ӥ塼�����Ϥ�����

�ڻ������� ���츫���� ���ԡ� �֤䤵�����ספ������Τ��ä����ϡ��ե�󥹤�Ÿ���񡪡�
�ڻ������� ���츫���� ���ԡ�����򸫳ؤ����Ƥ��������ޤ�����

���䤵�����פΥХå����Ǥ���ޤǡ�ư���

�ڤ����������ΤäƤ��������������ȡ�